Facteur, Fiscus en fosse Septic

De postbode brengt ons vaste bewoners elke dag de post en de laatste nieuwtjes: een overlijden met de dag en tijd van de begrafenis; De zoon van la Jeanne is over uit Amerika etc. Hij vervult ook een sociale functie: Als hij een oudje tijdens zijn tournee niet thuis treft, dan maakt hij zich zorgen, is ze de volgende dag weer niet present, dan slaat hij alarm. Vaak nemen de mensen een abonnement op de krant om ervan verzekerd te zijn dat de facteur iedere dag komt. Een en ander brengt met zich mee dat er af en toe een glaasje genomen wordt.... Onze postbode mocht blazen, resultaat: 90 € boete en 6 punten van zijn rijbewijs (van de 12). Rond de jaarwisseling biedt de postbode een kalender aan, en iedereen geeft hem daar wat voor, zodat hij het volgende jaar al zijn functies weer met verve vervult.

De Nederlanders in de Morvan: Dit Fenomeen was het onderwerp van een ronde tafel van de Academie du Morvan; De Prefect, de Sous-Prefecte, een parlementslid, een senator, en diverse burgemeesters gaven blijk van hun interesse voor dit onderwerp. Mijn conclusie: De culturen van de Nederlander en de Morvandiau zijn te verschillend; We benaderen elkaar welwillend, maar we kunnen elkaar niet echt begrijpen, want we komen van twee volkomen verschillende planeten. Ik begin na 30 jaar ook een groen Morvan mannetje te worden, en begrijp de Nederlanders soms minder goed !!

De “Europese fiscus” heeft iets nieuws verzonnen, waarover al vele klanten mij benaderd hebben. Zij ontvingen van hun franse bank een schrijven, met het verzoek hun nl-fiscale n° op te geven, zodat de bank eventuele rentebetalingen via de franse fiscus aan de nl fiscus kan doorsluizen. Nadere informatie leerde me dat dit alleen geldt voor uitbetaalde rente, en niet gaat over uw franse banksaldo of wat dan ook. Heeft U een gewone rekening, dan krijgt U geen rente, dus geen melding. Heeft U een spaarrekening dan dient de rente doorgegeven te worden. Op het niet melden van uw fiscale n° staat geen sanctie... In afwachting van het volgende europese fiscale eenwordingsbesluit. Logisch toch dat Frankrijk non en Nederland nee gestemd heeft !!

De franse Franc is alleen uit de franse portemonnee verdwenen, maar verder regeert hij nog net als voorheen; We praten, denken, lezen de prijzen en rekenen in franken. Bij de kassa wordt alles omgerekend in een onbegrijpelijke betaaleenheid die €uro heet! In 1961 werd in Frankrijk de “oude” frank vervangen door de nieuwe, verhouding 100:1 niet te moeilijk. Als ik een Morvandiau de prijs van zijn huis vandaag in €uros noem: 30.000, kijkt hij mij onbegrijpend aan; Zeg ik het in nieuwe franken: 200.000, dan wordt hij boos, want dat is véél te weinig; In oude franken: 20 miljoen, nu spreken wij de zelfde taal, en doen we zaken  !!! Zelf heb ik 20 jaar nodig gehad om de ingebakken referentiewaarde van de gulden uit mijn hoofd te krijgen; Toen ik deze eindelijk vervangen had door de frank, kwam de €uro, dus nu houd ik het maar, net als de franse ministers op de TV, bij de frank.

Fosse septique of septictank (meestal 1000/1200 liter). Bij gebrek aan gemeente riolering ging hier het zwarte (wc) afvalwater in om er gereinigd weer uit te komen. Het grijze (badkamer/keuken) afvalwater ging soms via een vetvanger, en alles samen liep zo de greppel, of via een zinkbed de natuur weer in. De nieuwe normen schrijven voor: een fosse toutes eaux (grijs en zwart) van minimaal 3000 liter (afhankelijk van het aantal bewoners), ervoor een vetvanger voor de grijze afvoer, erna een épandage (zinkbed). Voor de installatie vergunning aanvragen bij uw Mairie.

2005: voor het einde van dit jaar moet elke gemeente besluiten welk deel assainissement collectif (riolering) krijgt, en welk deel van de gemeente individueel zijn afvalwater moet reinigen.

Heeft uw huis nog geen eigen systeem, vraagt U dan wat de gemeente besloten heeft. Komt er riolering (voor 2010) dan kunt U het misschien nog even ophouden.

Komt er geen riolering dan vraagt U vergunning en plaatst U uw individuele systeem.

Heeft  U al een individueel systeem, en krijgt U geen riolering, dan zijn er 2 mogelijkheden:

- Uw systeem werkt zonder problemen, geen stankoverlast, dan gaat U zo door.

- Uw systeem heeft problemen, dan dient U het te vervangen, via vergunning, door een nieuw systeem.           U kunt ook eerst de tank leeg (laten) pompen, Eparcyl gebruiken, en kijken of het nu beter gaat (géén chloor!). Heeft U veel (zomer)gasten, dan wordt het systeem tijdelijk overbelast. Extra Eparcyl, en niet steeds (stads) doortrekken (cultuurverschil nl-morvan!), een 3000 liter tank wordt met 60 x daags doortrekken plus douche etc (= 10 personen) in drie dagen geheel ververst, daar kan geen bacterie tegen werken; Ze hebben er minstens een week voor nodig !!