De P van Pavillon, Politie en Pollution, People en President, Paarden en Poneys, Pacs en Partner, Pasen en Pinksteren.
Op verzoek allereerst Pavillon: Volgens de Dikke “des Vallées” komt het woord van het latijnse papilio (tent); Een vrijstaand huis van modeste afmetingen. Ik denk dat het nederlandse “burgermanswoning” er het dichst bijkomt. Vaak op een terp (je weet maar nooit) gebouwd, met onderhuis vaak als garage (dat kan dan vollopen). Ze worden meestal gebouwd door de “kant en klare” huizenbouwers.
De franse Politie heeft van Sarkozy, in de tijd dat hij voor de eerste keer Minister van Binnenlandse Zaken was, vooral een repressieve taak toebedeeld gekregen: Van achter een bosje bekeuringen uitdelen, en op de weg zie je vrijwel nooit een politieagent (of een gendarme) een preventieve functie uitoefenen. Nu de automatische radars de kassa functie op een veel betere manier vervullen dan de politie voorheen, heeft Sarkozy weer een preventieve taak aan de politie toebedeeld, vooral in de moeilijke voorsteden. Dus blijft het voor ons op de autoroute laveren tussen de in het midden rijdende auto’s en de flitspalen.
Omdat de Pollution de l’air (luchtvervuiling) niet tot de Morvan is doorgedrongen, geeft de zon hier ’s-winters meer warmte dan bv aan de Côte d’Azur ! Als je hier in het winterzonnetje zit, zoals het deze winter vaak het geval was, dan voel je de zon goed op je vel; alleen wel een dekentje in de rug, alsof we in de wintersport zijn. “Le fond de l’air est frais” is een typische uitdrukking uit de Morvan.
De franse “People” bladen (spreek uit in modern frans: Po-pole) hebben een dankbaar onderwerp gevonden in het liefdesleven van de nieuwe Président. En niet alleen de People bladen; In “Capital” (géén communistisch blad) verscheen een artikel over Carla, en de “Nouvel Obs(ervateur)” kreeg een procès aan de broek van de Président vanwege een artikel over een sms die hij aan zijn ex (Cécilia) verstuurd zou hebben.
Paarden en Poneys (en ezels) zijn steeds meer in trek op het platteland als grasmaaiers om het land rond het huis kort te houden. Wij hebben er zelf een halfdozijn geiten bij om de “frîche”= verwilderd land - te ontginnen. Dat lukt wonderwel, alleen zoeken we er nog een diersoort bij die varens verorbert! Of zouden we het varenblad naar Nederland kunnen exporteren voor de bloemisten? Op ons land staat er genoeg voor minstens 500.000 boeketten !
Pacs is een frans samenlevingscontract, voor Partners die niet kunnen (homo’s) of niet willen (hetero’s) trouwen. Het werd ingesteld in 1999 vooral voor de 1e categorie, maar in 2007 werd het in 85% van de gevallen tussen hetero partners gesloten, met als voornaamste redenen dat het makkelijker te ontbinden is dan een huwelijk (als er geen kinderen zijn), en omdat sinds augustus 2007 het erfrecht tussen “gepacseerden” is gelijk gesteld aan dat van gehuwden.
Een paar kabinetten terug (Raffarin), overleden er in Frankrijk 15.000 oudjes vanwege een hittegolf. Het kabinet besloot toen dat heel Frankrijk op 2e Pinksterdag gratis moest werken, om zo een aanmerkelijk bedrag (40 miljard €) voor de bejaardenzorg op te hoesten, en dat heette dan géén belasting, maar solidarité !! Maar aangezien de traditiegetrouwe Fransen op 2e Pinksterdag allerlei festiviteiten hadden, viel dit plan niet in goede aarde. Het huidige kabinet heeft nu dus besloten dat de deze dag officieel wederom vrij is, maar .......... dat elke fransman de vrucht van 1 dag werk per jaar voor de oudjes af moet blijven staan (en dan heet het nog steeds géén belasting).
Binnenkort zal een volgend kabinet ook wel iets voor de 2e Paasdag verzinnen, want tenslotte is ooit ook de 2e Kerstdag in Frankrijk verdwenen !!
In ons dorp Glux en Glenne (90 kiesgerechtigden) gonst het van de geruchten over de komende gemeenteraads verkiezingen. Het schijnt dat de Nederlanders legaal een greep naar de macht willen doen, en dat vrijwel de helft van de nieuwe raadsleden nederlands zullen zijn ! Een voorteken voor de rest van Frankrijk ? Ik houd U op de hoogte !!
Volgende keer de Q van ??????????, en wat mij nog meer te binnen schiet!
Joost Kubbe,
www.immoboulevard.com
kubbe@immoboulevard.com
PS: Joost draait ook verzoeknummers. Vraagt U maar!
