Nieuwe cursussen.

Er zijn weer een aantal nieuwe cursussen Frans gepland voor na de zomer. Behalve de reeks bekende intensieve training van een week van Els O'Sullivan (Larochemillay, 23 tot 29 september), biedt nu ook het Centre Social in Lormes een reeks van cursussen. Verder kunt u al zingend frans leren op Preau van 18 tot 25 augustus.

Naast Frans en Engels, verzorgt Lormes ook tekenen, gymnastiek en een zomerprogramma voor jongeren. Bekijk hieronder de verschillende opties en schrijf snel in. Voor de taallessen zijn beperkte inschrijvingen en vol is vol.

DE CURSUS VAN ELS O'SULLIVAN

Parlez-vous français?!

Intensieve bijspijker cursus van vijf dagen

Leer meer over Franse gewoontes en gebruiken
en krijg inzicht in de wirwar van lokale instanties.

Een ideale opstap-cursus
om verder te komen vanuit je eigen omgeving !

Maandag 24 september t/m vrijdag 28 september 2007
in LAROCHEMILLAY (58)

* Conversatie, uitspraak, opfrissen van grammatica
* Telefoneren, schrijven, omgangsvormen
* Wonen in de Morvan, sociale contacten, advies voor starters
* Parc du Morvan, overheid, vergunningen
* Een middag met streekverhalen en muziek
* Gezamenlijke lunch : dé gelegenheid om Franse conversatie
                                     en vocabulaire in praktijk te brengen!

Een aantal thema’s wordt in het Nederlands besproken,
zodat u niets hoeft te missen en alle vragen kunt stellen die u wilt !

► Organisatie, les en tweetalige begeleiding : Els O’Sullivan
      (tolk-vertaler en projectbegeleider, woont en werkt in Frankrijk sinds 1970)

Maximaal 10 deelnemers per cursus
Prijs : € 320,- p.p. (excl. lunch)

Inschrijvingen en informatie : elsosullivan@wanadoo.fr
of via onderstaand strookje.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Opsturen naar : Els O’Sullivan, 8, rue Paul Cazin, 71400 AUTUN

NAAM : ………………………………..…(1 pers./2 pers.)   TEL.: ……….…………….

ADRES : ………………………………………………….….………………..……………

                 □ Bijgaand € 40 inschrijfgeld (t.n.v. O’Sullivan)
Saldo te voldoen bij aanvang van de cursus. Inschrijfgeld wordt terugbetaald als de cursus afgelast wordt.

Siret 411 194 582 000 28

HET PROGRAMMA VAN LORMES
   7 Ateliers   2007 2008  in het Centre Social van  Canton de Lormes

 Het Centre Social van Lormes biedt in schooljaar 2007 2008 aan alle inwoners van het Canton de volgende ateliers aan :

ATELIER ENGELS :
 Dit atelier is bestemd voor mensen die een beetje Engels spreken en die dit willen verbeteren op een prettige en ontspannende wijze met begeleiding van een docent in de vorm van conversatie  en discussie.

ATELIER FRANS:
 Dit atelier is bestemd voor Nederlanders en Engelsen die een beetje Frans spreken en die dit willen verbeteren op een prettige en ontspannende wijze met begeleiding van een docent in de vorm van conversatie en discussies.
docent engels en frans :
Madame Deborah Van den Bor

Waar vindt het plaats  :
Engels :
In Lormes ‘s maandags van 18h30 - 20h00 in de bibliotheek ; aanvang van het atelier op maandag 3 september 2007
In Brassy ‘s woensdags van 18h30 - 20h00 salle de la Mairie, aanvang van het atelier op woensdag 5 september 2007

Frans :
In  Lormes donderdags van 9h30 - 11h00  in het Ancien centre social, 30-32  route d’Avallon
Aanvang van het atelier op donderdag 6 september 2007
In Brassy dinsdags van 18h30  - 20h00 salle de la Mairie, aanvang van het atelier op dinsdag 4 september 2007
Prijs per atelier :
55 € per trimester en per atelier voor ongeveer 12 bijeenkomsten plus adhésie Centre Social individueel 9,00 € of per gezin 13,00€ 

Inschrijvingen :
De inschrijvingen zijn vanaf 15 juni t/m 15 augustus in het Centre Social van Lormes  of telefonisch op nummer  03 86 22 85 47
Een maximum van 12 personen  geldt  voor deze ateliers.
Een minimum van 10 personen  is noodzakelijk om deze ateliers te starten.

Afrekening van de ateliers :
Als de inschrijving (telefonisch) heeft plaatsgevondenen en na een gratis seance,zal de facturering van het lopende trimester aan het eind van de eerste maand van de  activiteit plaatsvinden. Bijeenkomsten die door het Centre Social geannuleerd worden zonder geldige reden zullen niet worden gefactureerd.

ATELIER TEKENEN EN SCHILDEREN VOOR KINDEREN:  ( vanaf 6 jaar).

Alle dinsdagen na schooltijd van 17h00  à 18h30, 55€ per trimester+ adhésion aan het  centre social individuelle 9,00 € ou familiale 13,00€ 
Vanaf dinsdag 4 september 2007, 8 personen maximaal
Plaats: Les Loges GACOGNE.
Informatie en inschrijving :
Of bij juffrouw GASPOZ Intervenante op nummer 03 86 22 76 31:
Of rechtstreeks bij het  Centre Social op nummer 03 86 22 85 47.

ATELIER TEKENEN EN SCHILDEREN VOOR VOLWASSENEN:
Elke donderdag van 14h30 à 16h30  55€ het trimester+ adhésion auaan het Centre social per persoon 9,00 € of per gezin 13,00€ 
Vanaf donderdag 6 september 2007  8 personnes maximum
Mogelijkheid een tweede cursus te starten op woensdag van 14h30 à 16h30 als het aantal inschrijvingen het toelaat.
Plaats: Les Loges GACOGNE.
Inlichtingen en inschrijving
Of bij juffrouw  GASPOZ Intervenante op nummer  03 86 22 76 31:
Of rechtstreeks bij het Centre Social

ATELIER GYMNASTIEK VOOR VOLWASSENEN (vanaf 16 jaar)
Plaats: in het oude centre social de Lormes 30-32 route d’Avallon de maandagen van 18h30 à 19h30 vanaf 3 september 2007  minimum van 12 personen.

Salle polyvalente van Brassy alle donderdagen van 18h30 à 19h30 vanaf 6 september minimum van 12 personen.
«  warming up, in vorm brengen, buikspieroefeningen, billen, armen. Grondoefeningen : in-en ontspanningsoefeningen»
benodigdheden : 1 oefenmatje
, Professeur : Nicole DUROT.
55€ per trimester + adhésion aan centre social  persoonblijk 9,00 € of per gezin 13,00€ 
Informatie en inschrijving :
Rechtstreeks bij het Centre Social op nummer  03 86 22 85 47.

ATELIER GYMNASTIEK VOOR OUDEREN (in vorm blijven)
Plaats: het oude centre  social de Lormes 30-32 route d’Avallon alle maandagen van 17h30 à 18h15,vanaf 3 september 2007 Minimum 12 personen.

Salle Polyvalente de Brassy alle donderdagen van 17h30 à 18h15 vanaf  6 september 2007 minimum 12 personen
«  warming up, in vorm komen,  zitten, opstaan, milde buikspieren, grondoefeningen : in- en uitademen aanspannen en loslaten »
benodigdheden : 1 oefenmatje
 Professeur : Nicole DUROT.
55€ per trimester + adhésion aan het  centre social  p.p 9,00 € of per gezin 13,00€ 
Informatie en inlichtingen :
Rechtstreeks bij het Centre Social au 03 86 22 85 47.

SECTION GENEALOGIE
Het centre social du Canton de Lormes heeft een afdeling généalogie die u wil helpen bij uw historische en genealogische speurtocht in de Nievre Uw contact : het centre social  op nummer 03 86 22 85 47 of Mr PALENZUELA Serge op nummer 06 84 13 72 71
Informatie en inschrijvingen :
Rechtstreeks bij het Centre Social au 03 86 22 85 47.

Twee ateliers zijn nog in ontwikkeling: Ballroom dansen en Shiatsu. Wij zullen u op de hoogte houden van de ontwikkelingen

Belangrijke informatie :

Téléphone Centre Social : 03 86 22 85 47
Fax centre Social : 03 86 22 55 99
Mail centre social : centre.social.lormes @wanadoo.fr

HET PROGRAMMA VOOR JONGEREN

Jongeren programma

De activiteiten voor de adolescenten zijn gepland van 9 juli tot 17 augustus

Activiteiten in juli:
- creëren van spelletjes voor de allerjongsten rond de doorkomst van de Tour de France in samenwerking met het Comité des Fêtes van Lormes
- “maquette”; 5 dagen in Pougues les Eaux in samenwerking met het Centre Social van Corbigny: het bouwen van een stad met gebruikte materialen dankzij de arties Clément Bagot.
- Een uitje naar het circuit van Nevers/Magny cours
- Paardrijden
- Zwembad
- “circus”5 dagen in la Bulle Verte in Moux en Morvan met mevrouw Nicole Durot        ( circusschool en trapezewerkster)

Activiteiten in augustus:
- twee uitstapjes met de quasd
- bioscoop
- kano en kayak
- raften
- boomklimmen

Inlictingen zijn te verkrijgen bij:
Leatitia Perrot
Centre Social
Van maandag t/m vrijdag van 9-12 en van 14.30-16.00
Tel: 03.86.22.85.47